Petite révision du code avant de s'élancer :

Ca veut dire quoi attention passage de chameau

Si quelqu'un a la réponse

Bon, bougez pas.....je vais sortir ma science

le panneau en lui-même est compréhensible, c'est le même dans le monde entier. Seule l'inscription, en langue locale, change.

Là, on lit de droite à gauche. La première lettre est un "qaf" (ق)et la seconde un"fa" (ف).
C'est-à-dire, en gros, le "Q" (prononcer en fond de gorge) et le "F" latins. Le mot vient du verbe وقف qui signifie "arrêter".

Donc, قف veut dire : STOP

On le prononce "qif". Il n'y a pas de voyelles en arabe, elle peuvent se transcrire par des symboles placés sous ou sur les lettres. En l'occurrence, ici, nous avons un "i" petit trait qui se place sous le "قِ" .


Ce panneau DOIT être respecté au Maroc (et ici aussi ). La gendarmerie veille...