Je le crains en effet, du moins sur le papier. Après, reste à savoir si techniquement, la norme RN720 est vraiment essentielle au FAP ou pas... mais là je ne suis pas compétent.
Après c'est peut être l'écriture de la facture qui prête à confusion et qui est mal rédigée. Mais bon, si j'ai bien compris, ce n'est qu'un devis et la révision pas encore effectuée donc notre ami pourra demander confirmation.
j'ai trouvé les équivalences d'huile :Huile moteur pour les marques Renault et Nissan :
Moteur Spécifications ACEA et Grades
Normes constructeurs
Essence 5W40 A3/B4 = RN 0700 : moteur essence dernière génération.
Diesel 5W40 A3/B4 = RN 0710 : moteur diesel injection directe
sans FAP*.
FAP (*Filtre à particules)
Diesel 5W40 / 5W30 C3 ou C4 = RN 0720 : moteur diesel injection directe
avec FAP dernière génération (lié à ACEA C4).
source =
http://www.quelle-huile-moteur-choisir.com/huile-moteur-marques.htm