Merci Dan pour le traduction
| DUSTERTEAM http://www.dusterteam.com/ |
|
| Différence entre Gris Highland KQA et Gris Platinium TED69 http://www.dusterteam.com/viewtopic.php?f=58&t=16210 |
Page 1 sur 3 |
| Auteur: | fab75 [ 13 Fév 2019 19:56 ] |
| Sujet du message: | Différence entre Gris Highland KQA et Gris Platinium TED69 |
tout est dans le titre? Perso je n'en vois pas si ce n'est un changement d’appellation? |
|
| Auteur: | Meta!! [ 14 Fév 2019 10:09 ] |
| Sujet du message: | Re: Différence entre Gris Highland KQA et Gris Platinium TED |
fab75 a écrit: tout est dans le titre? Perso je n'en vois pas si ce n'est un changement d’appellation? Ile i en à un qi et un peut plu gri que l'otre |
|
| Auteur: | Dan83 [ 14 Fév 2019 10:22 ] |
| Sujet du message: | Re: Différence entre Gris Highland KQA et Gris Platinium TED |
Meta!! a écrit: fab75 a écrit: tout est dans le titre? Perso je n'en vois pas si ce n'est un changement d’appellation? Ile i en à un qi et un peut plu gri que l'otre Il y en a un qui est un peu plus gris que l'autre ! |
|
| Auteur: | gwenadu [ 14 Fév 2019 11:51 ] |
| Sujet du message: | Re: Différence entre Gris Highland KQA et Gris Platinium TED |
Merci Dan pour le traduction
|
|
| Auteur: | fab75 [ 14 Fév 2019 14:55 ] |
| Sujet du message: | Re: Différence entre Gris Highland KQA et Gris Platinium TED |
gwenadu a écrit: Merci Dan pour le traduction ça ne m'avance pas bcp  lequel est le plus foncé que l'autre 
|
|
| Auteur: | Meta!! [ 14 Fév 2019 15:26 ] |
| Sujet du message: | Re: Différence entre Gris Highland KQA et Gris Platinium TED |
fab75 a écrit: gwenadu a écrit: Merci Dan pour le traduction ça ne m'avance pas bcp lequel est le plus foncé que l'autre s'ai ceului qi et un peut mouin gri. an fete il i en à un un peut plu gri, et un un peut mouin grit |
|
| Auteur: | claude55 [ 14 Fév 2019 15:34 ] |
| Sujet du message: | Re: Différence entre Gris Highland KQA et Gris Platinium TED |
Meta!! a écrit: fab75 a écrit: gwenadu a écrit: Merci Dan pour le traduction ça ne m'avance pas bcp lequel est le plus foncé que l'autre s'ai ceului qi et un peut mouin gri. an fete il i en à un un peut plu gri, et un un peut mouin grit Il serrait souhaitable d'écrire au minimum en français ou dans ta langue maternelle , puisque dans ce dernier cas nous avons le traducteur . J'essayes de te traduire : " C'est celui qui est un peu moins gris . En fait , il y en a un , un peu plus gris et un , un peu moins gris " Claude |
|
| Page 1 sur 3 | Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|