Dernière visite le Nous sommes le 28 Mar 2024 15:58


Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]






Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 83 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Re: ALERTE DANGER
MessagePosté: 11 Oct 2014 19:01 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Juil 2010 18:34
Messages: 1671
Localisation: Morbihan
soleil66 a écrit:
Dis donc tu es bon dans les langues!!!!


hhhhhhhh!!! non,...je m'intéresse seulement à plein de choses, j'essaye de faire bosser mon cerveau tous les jours, je suis curieux, je veux connaître et apprendre :D
Ça vient de ce que j'ai toujours aimé dessiner et peindre (à mon niveau) et je vois les écritures japonaise, chinoise, arabe, indienne,...comme une forme d'art.
D'où mon intérêt. Et le fait, également, que le Maroc est mon lieu de prédilection lorsque je sors de notre beau pays. Donc, voilà...j'ai appris à écrire, lire, en arabe. Mais je ne comprends pas ce que je lis, ou très peu :mrgreen:
Pour ce qui est du parlé, je ne fais que baragouiner le darija (dialecte marocain) mélangé au tachelhit (berbère de l'atlas) que je massacre allègrement.[/quote]



soleil66 a écrit:
Alors là, je vais être dans une sacrée mdr, car je ne suis pas prêt de comprendre cette écriture


Paraît que les français sont pas vraiment doués pour les langues.....


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: ALERTE DANGER
MessagePosté: 11 Oct 2014 19:10 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Juil 2010 18:34
Messages: 1671
Localisation: Morbihan
olivierloridan a écrit:
Je ne connais pas la langue arabe, mais je trouve son écriture vachement jolie...


Voilà, ...c'est l'esthétique qui m'a fait m'intéresser aux lettres d'abord puis, petit à petit à l'apprentissage de leur signification et prononciation (là, c'est aut'chose....).


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: ALERTE DANGER
MessagePosté: 11 Oct 2014 19:21 

Inscription: 15 Juin 2012 11:23
Messages: 33833
Localisation: Doullens 80600
C'est compliqué ?

_________________
Cajou Dci 110 4x4, un vieux! avec de gros pneus...


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: ALERTE DANGER
MessagePosté: 12 Oct 2014 10:52 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Juil 2010 18:34
Messages: 1671
Localisation: Morbihan
olivierloridan a écrit:
C'est compliqué ?


salut Olivier,

Je ne vais pas te faire un cours, ce dont je serais bien incapable, mais voici quelques indications :

apprendre l'alphabet n'est pas vraiment compliqué. Suffit de s'y mettre..
D'abord s'habituer à écrire de droite à gauche les 28 lettres.
Apprendre la forme de chaque lettre écrite seule, placée au début, au milieu ou à la fin d'un mot. Car certaines lettres ont une graphie différente lorsqu'elles sont placée au début, au milieu ou à la fin du mot.

Il n'y a que des consonnes. Les voyelles sont symbolisées par un signe diacritique que l'on ajoute sur ou sous la lettre. Mais ces signes sont facultatifs. On ne les trouvera pas dans les journaux, par exemple. Car le lecteur est sensé connaître la prononciation.
Perso, ne comprenant pas tout, je suis obligé de lire avec ces signes. Sinon, je ne sais pas s'il faut dire "fa" ou "fi", par ex...
Où ça se complique un peu, c'est la prononciation. Toute la bouche est utilisée : lêvres, dents, palais, glotte, et langue bien sur...
La plupart des lettres se prononcent comme les nôtres. (a,b,d,f,g,j, k, l , m ,n, s, t, z).
Au "d" s'ajoute le "dh" prononcé à l'anglaise, pointe de langue légèrement entre les incisives.
Notre "h" devient 2 lettres distinctes : une prononcée au fond de gorge, l'autre en faisant sortir l'air des poumons. Pas facile à expliquer par écrit...
Le "j" peut se dire "j" ou "dj", selon le pays.
Le "Q" prononcé en glotal.
Le "r" est roulé
Mais une autre lettre se prononce "r" comme en fr. (un peu grasseyée)
"ch" est une lettre distincte (le "s" +3 points)
Un "Sad" ressemble au "s" mais emphatique
De même pour un "Dhad" qui s'approche du "d" mais emphatique
On a vu que le "t" est le même qu'en fr, (dire "ta") mais il y a aussi le "T" qui se prononce
emphatiquement (un peu comme la différence entre "tache" et "tâche")
Et le "th" qui se prononce également à l'anglaise
Le "ayn", qui n'existe pas en fr est la lettre dite d'attaque (fricative pharyngale sonore, pour les puristes..)

On ne double pas les lettres. Un signe diacritique indique le doublement . On lui ajoute le signe "a", "i", "o" si besoin. (ـَّ)

Bref, c'est un aperçu succinct de la chose. Après, il y a la grammaire. Et là, accroche-toi. Ya du boulot...

Pour entrée en matière, ça peut être intéressant : (écriture, prononciation, translittération...)

http://www.aly-abbara.com/litterature/A ... arabe.html

ou :

http://www.lexilogos.com/arabe_alphabet.htm

avec tests : http://www.lexilogos.com/clavier/arabe_lettre.htm

et même le clavier : http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm

apprendre avec le son : http://ilanguages.org/fr/arabic.php

Je me sers parfois du clavier Lexilogos. Mais j'ai les lettres arabes en auto-collants sur mon clavier. Suffit de faire basculer la barre de langues.

Une chose amusante : nous utilisons les chiffres arabes alors que les arabes utilisent les chiffres indiens.


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: ALERTE DANGER
MessagePosté: 14 Oct 2014 08:43 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Mai 2012 08:56
Messages: 606
Bjr


Très intéressant l' écriture exotique

mais hors sujet

Faut créer un post specifique

Bye

_________________
Avant
DUSTER DELSEY GRIS OLIVE 4X4 DCI 110
Réceptionné le 30 Mai 2012
DUSTER PRESTIGE GRIS PLATINE 4X2 DCI 110
Réceptionné le 30 Juin 2014
Remplacé le Duster(EN 06/2016) par un KOLEOS
le 02/08/18 TCE125 Prestige Vendu le 09/01/21
Maintenant SUV (urbain) TOYOTA remplacé par MG electrique


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: ALERTE DANGER
MessagePosté: 14 Oct 2014 10:17 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Oct 2011 23:07
Messages: 20583
Localisation: 66690 PALAU DEL VIDRE PYRENEES-ORIENTALES
Maconnais a écrit:
Bjr


Très intéressant l' écriture exotique

mais hors sujet

Faut créer un post specifique

Bye


Moi aussi je vais être hors sujet, mais il faut être tolérant, et en plus ça apporte toujours quelque-chose:

Maconnais, je constate que tu as changé un 4x4 pour un 4x2 :roll:
Peux-tu me dire pourquoi :?:
Dans mon cas j'ai pris un 4x2 car le 4x4 ne me semblait pas utile et justifiable.
Mais à l'usage je regrette car je pense que le 4x4 apporte un plus.

_________________
Duster 2 Beige Dune Blue DCI 115 4X4 Prestige 08/2020 Attelage; R-D-S; Alarme Cobra 4615;
Pneus Michelin Latitude Cross, et Michelin 4 saisons crossclimate2; Blindage total N4-offroad;
Protection des ailes et portières; Option roues 16" 215/65 R16;


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: ALERTE DANGER
MessagePosté: 14 Oct 2014 15:59 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Juil 2010 18:34
Messages: 1671
Localisation: Morbihan
soleil66 a écrit:
Maconnais a écrit:
Bjr
mais hors sujet


Moi aussi je vais être hors sujet, mais il faut être tolérant, et en plus ça apporte toujours quelque-chose


salut,

et merci l'ami d'apporter ton p'tit rayon de soleil66, ouvert et tolérant. Je resterai optimiste tant que je connaîtrai l'existence de gens possédant ces deux vertus.
Quant à la digression dite "hors sujet", ça doit être l'habitude d'abandonner le goudron et lui préférer le p'tit détour qui passe par la piste, pour en connaître plus...en Duster, bien sur..


Dernière édition par duster hoffman le 14 Oct 2014 17:12, édité 1 fois.

Haut
Hors ligne Profil  
 
 
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 83 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs enregistrés : Bing [Bot], Google Adsense [Bot]



Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  




Copyright dusterteam.com © 2010 - 2023 - Powered by phpBB © phpBB Group - Changement Consentement publicitaire

dusterteam recommande estelleblogmode look, tendances, shopping, fashion, blog mode , vintage
, influenceuse mode, influenceuse beauté ...

kambouis.com
Kambouis, un nouveau blog Automobile et Lifestyle à destination des hommes.
Au menu des essais automobiles, du style (mode, fashion), du Hi-Tech (tests smartphone, Hifi, Home-cinéma),
des voyages et du lifestyle. Kambouis est le nouveau Influenceur Automobile à suivre.

crypto-debutant.fr
Vous débutez dans les cryptomonniaes et souhaitez tout savoir du bitcoin, ethereum, des blockchains, des NFT.
Ce site est conçu pour les débutants en cryptos pour commencer à acheter et trader.

Drainage lymphatique Renata França Strasbourg
Praticienne certifiée Renata França : drainage lymphatique Strasbourg, soin remodelant.
Tout savoir sur la méthode Renata França et ses bienfaits...