Nuançons un peu, certes Redpilot a du avoir recours à l'assistance au premier passage mais de rage il l'a retenté avec succès

On l avait bien labouré 15 jours avant aussi faut dire, ce passage...

J'avoue que j'etais plus qu'inquiet de devoir à nouveau le franchir vu l'état dans lequel on l'avait laissé 15 jours avant sans compter la pluie qui a continué à raviner depuis

Étant toujours le dernier à passer, même en 4x4 et en lock après 16 Dusters dont trois plantes dans le même trou en 15 jours (sans compter le toy et ses black star ou fedima spécial gros mud)

Je crois que j'ai eu un gros coup de bol sur le dernier coup

Bonjour à tous,

Je dois tout d’abord remercier vivement Pierre, sa femme Véronique pour leur accueil, leur sympathie et pour l’organisation sans faille de cette translandaise 2017.
Merci beaucoup à Nicolas pour avoir participé à l’organisation mais aussi pour son accueil au sein de son nid douillet à l’abri de la pluie.
Je tiens également à remercier tous les participants pour leur convivialité et tous ces moments de partage et de grands éclats de rire, que c’est bien la communauté des Dusterpotes !!

J’ai enfin pu me rendre à cette fameuse Translandaise 2017 et je peux affirmer que ce fut un grand moment !!! Ce week-end était vraiment parfait dans tous les domaines, paysages, pistes, participants, nourriture. Par ailleurs, Pierre avait commandé la pluie et là on n’a pas été déçu !!! De la boue, des flaques durant deux jours, du sable mou, des passages de gués, des paysages magnifiques, on a vraiment tout eu mais quel bonheur de glisser sur le sable Landais avec un Duster !!! Dommage que le sud-ouest soit si loin du sud-est car j’y retournerais bien volontiers chaque année !!! Dès que je trouve un peu de temps, je mettrais quelques photos et vidéos.

Encore merci à tous pour ces moments de partage. A bientôt j’espère dans les Landes ou ailleurs !!

Bonjour,

J'ai voulu attendre une semaine que la fièvre retombe, que les idées
se précisent et que les émotions s'estompent ; ça doit être le cas
maintenant.

Je remercie tous les participants de cette Translandaise 2017,
et surtout ceux qui sont venus de très loin, pour leur gentillesse ,
leur convivialité, leur humour, et aussi leur courage.
Pas une critique, pas un soupir, pas une grimace, que des sourires
et des rires

Je remercie particulièrement kyldor34, pour son aide, pour son accueil
dans son airial et son abri pour la pluie, et pour la gentillesse , le sourire
et les cafés de son épouse.

Ce fut une fameuse édition, à graver dans les annales.

Alors certainement:

RDV POUR LA TRANSLANDAISE 2018

PIERRE

Encore un très grand merci à maître Pierre à son disciple kelroad et bien sûr leurs épouses.
Encore un grand bravo à tous les courageux qui sont venus de loin voir très loin.
Merci à tous les autres participants ce week end fut extra en émotions en rencontres en découverte vivement 2018......

Je suis partant pour la session 2018, et j'espère bien que ce sera avec le nouveau Duster, mais et surtout en 4x4.
Mais même encore en 4x2 si besoin, je suis prêt à me planter de nouveau, dans le gué, et à me faire tirer par notre ami Pierre.
Et encore, un grand merci à vous tous pour ces très bons moments.