carnets d'entretien et de garantie en français

baf05 · **Inscription:** 25 Déc 2010 13:19 **Messages:** 119

Bonjour,
Je cherche ces deux carnets vierges en français car je les ai en roumain.
Je n'ai trouvé que la notice en téléchargement.
Quelqu'un peut-il me dire comment les obtenir ? Ou si un nouveau dusterman pourrait me les scanner ?
Merci

jlouis86554

Je veux bien te les scanner mais il y à du
taf, je pense que c'est dans les 25 euros
le carnet d'entretien chez Renault, je vois
demain.

anonimous · **Inscription:** 21 Avr 2010 15:47 **Messages:** 1065

d ailleur a ce propos est ce legal que dacia france donne des documents en roumain ,donc inexploitables par le français lambda... :?:

que ce passerait il en cas de casse si le probleme du carnet d'entretient etait revele?

jlouis86554

... a écrit:

d ailleur a ce propos est ce legal que dacia france donne des documents en roumain ,donc inexploitables par le français lambda... :?:

Je suis en contact en MP avec "baf05" mais je pense que c'est un véhicule
d'importation qu'il possède, j'ai mon voisin qui vient d'acheter un C3
Picasso chez un agent Citroen qui lui aussi se sert en Belgique, et surprise
le livre n'est pas en Français non plus.

serontb · **Inscription:** 05 Mar 2011 11:06 **Messages:** 527

Que je sache le Français est toujours une langue officielle dans notre beau et plat pays, ce qui implique que les documents soient fournis en Français si c'est le bon vouloir de l'acheteur!

Bernard

jlouis86554

serontb a écrit:

:o

Que je sache le Français est toujours une langue officielle dans notre beau et plat pays, ce qui implique que les documents soient fournis en Français si c'est le bon vouloir de l'acheteur!

Bernard

Dans une concession tu as les documents en Français, chez un mandataire non,
quoique maintenant ils en fournissent en Français, à une époque il fallait cocher
l'option "carnet d'entretien" en Français et c'était 50 euros.

serontb · **Inscription:** 05 Mar 2011 11:06 **Messages:** 527

Oups j'ai pas été assez clair!

Le "beau et plat pays" dont je voulais parler est la Belgique et ça juste pour faire un clin d'oeil aux spécificités linguistiques locales.
Spécifiquement en Belgique il est de bon ton d'obtenir les documents soit en Français ou en Flamand ou en Allemand quand on le demande, les 3 langues y étant officielles.

En France c'est beaucoup plus simple : tout bien de consommation qui nécessite une notice vendu à un particulier doit être accompagné de la dite notice en Français! C'est la loi, souvent pas appliquée, mais c'est quand même comme ça.

Bernard

carnets d'entretien et de garantie en français

Qui est en ligne