Bonjour..
Je pense que l'on peut "adapter" les préconisations" constructeur..
En effet, si l'on fait un plein à "ras la goulotte" et qu'on laisse son véhicule juste après en plein soleil, c'est sur qu'il risque d'avoir du débordement (surtout que le carburant est à température plus basse étant stocké sous terre)..
Par contre, si l'on fait ça et que l'on roule de suite pour un long trajet, je pense qu'il n'y a pas de soucis.. C'est ce que je fais quand je fais le plein avant d'aller travailler...et je n'ai jamais eu de problèmes de débordement...
J'ai fait mon plein vendredi matin (réservoir vraiment à sec !!!) et j'ai rajouté 56 litres...
Pas de traces de diesel sur la voiture...ni au niveau du remplissage...