http://www.adlatina.com/publicidad/%E2% ... ult-dusterTrès amusant spot argentin avec inversion des rôles masculin/féminin
Conclusion du spot : « quand ça se passe bien pour certains, ça se passe mal pour d’autres ». Une traduction plus sadique pourrait même être « pour que ça se passe bien pour certains, ça doit mal se passer pour d’autres »
La démonstration faite ici c’est qu’une voiture capable d’abimer à ce point son « passenger » est, elle, impossible à abimer.
Il est maintenant clair que le positionnement publicitaire mondial du Duster c’est la voiture "quadrature du cercle" , parce qu’elle est non seulement familiale, mais qu’elle permet aussi de faire
du vrai hors piste (et pas simplement de la figuration sur les trottoirs), sans que son propriétaire tremble à l’idée de la fortune qu'il a entre les mains.
La meilleure représentation, et ça n’a pas été fait exprès c’est cette image du Duster dépannant le Macan ...
