Sujet du message: Re: Toutes les PUBLICITES pour le Duster et pour Dacia
Posté: 16 Nov 2013 16:56
Inscription: 14 Juil 2010 16:03 Messages: 3225
Le nouveau spot TV pour le Duster en France est une adaptation de ce film diffusé en Pologne
ara-51 et PinguinPlaboy l'ont vu sur TF1 aujourd'hui à 13h30.
Du coup, on ne voit pas bien à qui et à quoi peut servir cette video très publicitaire diffusée il y a quelques jours :
Et j'en profite pour montrer aux nouveaux arrivants sur le site (ils sont nombreux) ce spot qu'avait fait au moment du lancement un petit studio publicitaire dans un style très provoquant, pour faire le buzz. Le spot n'est jamais passé, et pour cause...
Accrochez vous, c'est du lourd
(J'ai fait la traduction - et encore, j'ai édulcoré...- en dessous)
La femme dans le Duster : "whaaa, elle est magnifique !"
Le mari : "je sais pas si j'ai assez d'argent"
elle : "mais si, mais si, t'en as assez"
le mari, posant l'argent sur le bureau : "bon, ben, voilà"
le vendeur : "dis moi, espèce de p'tite bite ratatinée, t'essaierais pas de marchander des fois ?"
le mari : "attends, si tu crois que vais mettre un penny de plus dans ce tas de rouille !"
le vendeur : "tu plaisantes, non, qu'est ce que tu crois, que c'est une bouse cette caisse ?"
le mari : "tu vas pas nous faire croire qu'il reste encore du jus dans cette boîte de sardines !"
la femme : "des glaviots avec de la ficelle autour, c'est comme ça qu'elle est faite cette voiture" - elle crache
le vendeur : "allez vous faire foutre avec vos gesticulations de singes de cirque pour les vieux, vous vous croyez où, au marché aux puces ?, cette Dacia, c'est la meilleure voiture du marché, le top de la technologie, 1,6 litre, 16 soupapes, 110 cv, mais ça c'est pas à votre portée !" à la femme : "c'est vous qui allez conduire, non ?"
la femme : "pour ça, il faudrait qu'il y ait un moteur dans cette carriole à chevaux pourrie !"
le mari : "je parie que tu l'as fait avec ta vieille sur le siège arrière, et ton père matait"
le vendeur, qui fait un geste explicite en se soulevant de son siège : "non mais, et celle là, tu veux que je te la fourre sous ta moustache, espèce de vieux dégueulasse" "et puis, reprend ton fric" il leur tourne le dos
la femme : "donne lui ta montre"
le mari : "mais c'était la montre de papa !"
le vendeur : "vous êtes encore là, faces de lune ?"
la femme : "donne lui ton téléphone" le mari : "non, toi ! ... donne lui le tien !"
Affaire conclue, le mari, qui y a même laissé sa chemise, prend possession de son Duster : "que ta tête enfle jusqu'à ce que ta tronche explose !"
le vendeur : "et toi, dégotte toi vite une seconde femme ou sinon je monte niquer ta mère en haut de la colline !"
Signature : le meilleur de la qualité européenne pour le prix d'une sacrée affaire roumaine
_________________ 1er Duster en 2010, 2ème en 2014 : dCi 110 prestige, 3ème en 2018 : TCe 125 prestige, ... 4ème en ???
Sujet du message: Re: Toutes les PUBLICITES pour le Duster et pour Dacia
Posté: 17 Nov 2013 10:14
Inscription: 12 Oct 2012 18:39 Messages: 309 Localisation: Massif des Bauges-Pays de Savoie
Hello, voici le spot publicitaire Dacia Suisse pour le nouveau Duster http://www.dacia.ch/fr/
_________________ ---Duster Lauréate 4X2 1.5 DCI 110 Nov. 2011Gris Platine/Pack Baroudeur, tapis caoutchouc, cuve de coffre, radio SAT CD/MP3 cdes au volant, accoudoir, module Temp.Int/Ext Ice alert/boussole, attelage offroad avec crochet boule/agri., bavettes AV/AR -86000 kms de bohneur !- A VENDRE et DISPO pour MAI .
Sujet du message: Re: Toutes les PUBLICITES pour le Duster et pour Dacia
Posté: 17 Nov 2013 23:17
Inscription: 13 Oct 2013 07:37 Messages: 1304 Localisation: 44
la version française
_________________ suchi1 (Nantes) Duster 2 prestige gris comète dci 110 4X2 edc/carte main libre/cartographie Europe de l'ouest, pack city plus ,roue de secours, tapis de coffre et tapis ma présentation c'est par làviewtopic.php?f=24&t=7860" target="_blank
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets Vous ne pouvez pas répondre aux sujets Vous ne pouvez pas éditer vos messages Vous ne pouvez pas supprimer vos messages